Bepanthen® PRO Augentropfen für trockene und gereizte Augen, 10 ml
Bepanthen Collirio sono usati per idratare e lenire gli occhi secchi e irritati.
A colpo d'occhio
- Aiuta con gli occhi secchi, arrossati, pruriginosi o che bruciano
- Con acido ialuronico e dexpantenolo
- Senza conservanti
- Adatto per l'uso con lenti a contatto morbide o rigide
Descrizione del prodotto
Bepanthen Collirio aiutano in caso di secchezza, arrossamento, prurito o bruciore agli occhi. I colliri sostituiscono o stabilizzano il film lacrimale e proteggono efficacemente da una sensazione di secchezza negli occhi. La formula contiene due sostanze idratanti: acido ialuronico e dexpantenolo, che idratano e leniscono ulteriormente gli occhi irritati. Bepanthen Collirio sono adatti per l'uso con lenti a contatto morbide o rigide.
Effetto
Bepanthen Collirio contiene acido ialuronico e dexpantenolo e idrata e lenisce gli occhi secchi e irritati. I colliri sostituiscono o stabilizzano il film lacrimale e proteggono efficacemente da una sensazione di secchezza negli occhi.
Applicazione
- Inclinare leggermente la testa all'indietro, guardare in alto e tirare delicatamente la palpebra inferiore lontano dall'occhio e con una leggera pressione posizionare una goccia nel sacco congiuntivale dell'occhio da 3 a 5 volte al giorno.
- Chiudere lentamente gli occhi per consentire al liquido di diffondersi uniformemente sulla superficie dell'occhio.
- È possibile ripetere l'applicazione da tre a cinque volte al giorno.
- Se i sintomi peggiorano o non migliorano, consultare un oftalmologo.
- Avvertenze
- Non usare in caso di ipersensibilità a uno qualsiasi degli ingredienti.
- In casi molto rari, l'uso del collirio può causare irritazioni agli occhi molto sensibili.
- Se si utilizzano anche altri colliri/unguenti per gli occhi, è necessario osservare un intervallo di 15 minuti. Bepanthen Colliri devono essere somministrati sempre per ultimi.
- Non usare su occhi infetti o feriti.
- Dopo l'uso, l'acuità visiva può essere temporaneamente ridotta; in questo caso non guidare né utilizzare macchinari e aspettare il ritorno della normale acuità visiva.
- Non utilizzare il collirio dopo la data di scadenza. La troverai stampata su ogni contenitore monodose, su ogni bustina sigillata e sulla confezione. I colliri Bepanthen contengono tamponi fosfatici. Con l'uso a lungo termine e nel caso di disturbi funzionali della cornea, l'uso di colliri Bepanthen può portare alla precipitazione di sali di calcio nella cornea.
Informazione destinata ai pazienti
Information-Compendium patient
Bepanthen® Collyre
Dispositif médical
Qu’est-ce que Bepanthen Collyre et quand est-il utilisé?
Bepanthen Collyre forme un film protecteur stérile, hautement visqueux, exempt d’agent conservateur, viscoélastique pour la cornée. Il est composé exclusivement de substances naturelles biologiques, parmi lesquelles le sel de sodium de l’acide hyaluronique qui forme, grâce à une propriété physique spéciale, un film protecteur régulier et stable qui adhère particulièrement longtemps à la cornée, sans entraver l’acuité visuelle. En outre, Bepanthen Collyre contient la provitamine B5 (dexpanthénol) qui, en raison de sa capacité élevée à fixer l’eau, rafraîchit et apaise également l’oeil. Les propriétés humidifiantes du hyaluronate de sodium sont ainsi soutenues de manière adéquate.
La combinaison de hyaluronate de sodium (stabilisant le film lacrymal) et de dexpanthénol (apaisant et calmant) protège, humidifie et lubrifie la surface oculaire. Ils exercent ainsi une action de longue durée en soulageant les troubles dus
– à une sollicitation mécanique p.ex. lors du port de lentilles de contact rigides ou souples ou dans le cadre d’interventions diagnostiques sur l’oeil;
– à un stress de l’environnement p.ex. climatisation, vent, froid, sécheresse ou pollution de l’air;
– à des yeux fatigués p.ex. en raison d’un travail de longue durée devant un écran d’ordinateur ou d’une fatigue oculaire liée à la conduite prolongée d’une voiture.
Etant exempt d’agent conservateur, Bepanthen Collyre est particulièrement bien toléré, également en cas d’utilisation prolongée. Bepanthen Collyre convient aussi aux porteurs de lentilles de contact.
Quand Bepanthen Collyre ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
Ne pas utiliser si le récipient monodose ou l’emballage avec film pelable est endommagé.
Ne pas toucher l’oeil avec le récipient monodose.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à l’un des composants. Destiné à un usage unique; Bepanthen Collyre ne contenant aucun agent conservateur, les restes de solution ne doivent pas être réutilisés.
Si vous utilisez en plus d’autres collyres/pommades ophtalmiques, il convient de respecter un intervalle de 15 minutes avant l’utilisation. Bepanthen Collyre doit alors toujours être administré en dernier.
Ne pas utiliser si l’oeil présente une infection ou une blessure.
Après utilisation du produit, l’acuité visuelle peut être temporairement réduite; durant cette période, ne pas conduire de véhicule, ne pas utiliser de machines et attendre le retour à une vision normale.
Comment utiliser Bepanthen Collyre?
Détachez un récipient monodose. Vérifiez que chaque récipient monodose est intact. Pour ouvrir, dévissez la tête du récipient monodose (ne pas tirer). Penchez un peu la tête en arrière, écartez légèrement la paupière inférieure de l’oeil et déposez une goutte dans le sac conjonctival inférieur de l’oeil.
Si nécessaire, administrez plusieurs fois par jour une ou deux gouttes dans chaque oeil. Fermez lentement l’oeil afin que le liquide puisse se répartir de manière uniforme sur sa surface.
A quoi faut-il encore faire attention?
Conserver à une température comprise entre 2 °C et 25 °C. Protéger du gel.
Ne pas utiliser le collyre au-delà de la date de péremption. Celle-ci est gravée sur chaque récipient monodose ainsi que sur l’emballage.
Que contient Bepanthen Collyre?
Hyaluronate de sodium 0,15%, dexpanthénol 2%, chlorure de sodium, monohydrogénophosphate de sodium, dihydrogénophosphate de sodium, eau pour préparations injectables.
Où obtenez-vous Bepanthen Collyre? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
Unité de vente: récipient monodose, 20× 0,5 ml.
Fabricant
Penta Arzneimittel GmbH, Werksstrasse 3, D-92551 Stulln, Germany.
Distribution
Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zürich.
Mise à jour de l’information
Septembre 2009.