Médicament phytothérapeutique

Angocin est un médicament contenant de la poudre de capucine et de la poudre de racine de raifort. Angocin est traditionnellement utilisé:

• pour améliorer les troubles en cas d'inflammations aiguës des bronches et des sinus nasaux;
• chez les femmes présentant des troubles causés par des infections des voies urinaires.

L'emploi de ce médicament dans le champ d'application imentionné est exclusivement fondé sur l'usage traditionnel.

Utilisation en cas de troubles causés par des inflammations aiguës des voies respiratoires:

En cas de troubles qui persistent plus d'une semaine ou en cas de survenue de détresse respiratoire, de fièvre ou d'expectorations purulentes ou sanglantes, consultez un médecin.

Utilisation en cas de troubles causés par des infections des voies urinaires:

En cas de présence de sang dans les urines, de fièvre ou si les troubles persistent plus de 5 jours, consultez un médecin.

Les troubles des voies urinaires chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans, ainsi que chez les adultes masculins et la femme enceinte, sont fondamentalement compliqués et doivent être diagnostiqués par un médecin et ne doivent pas être traités par Angocin (voir également «Quand Angocin ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?»).

Angocin ne doit pas être pris

• en cas d'hypersensibilité à la capucine, à la racine de raifort ou à l'un des excipients de ce médicament (voir «Que contient Angocin?»),
• si vous souffrez d'ulcères gastriques ou intestinaux aigus,
• si vous souffrez d'inflammations rénales aiguës,
• si vous êtes enceinte.

Les troubles des voies urinaires chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans ainsi que chez l'homme adulte et la femme enceinte sont fondamentalement compliqués et doivent être diagnostiqués par un médecin et ne doivent pas être traités par Angocin (voir «De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?»).

Chez l'enfant de 6 à 12 ans présentant des symptômes d'inflammations aiguës des voies respiratoires, Angocin ne doit être utilisé qu'après consultation d'un médecin.

L'utilisation d'Angocin chez les enfants de moins de 6 ans n'a pas été suffisamment étudiée. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé dans ce groupe d'âge.

Le principe actif poudre de capucine contient de la vitamine K. Lors de la prise concomitante d'Angocin avec des médicaments anticoagulants (appelés antagonistes de la vitamine K), il ne peut pas être exclu que l'effet de ces médicaments anticoagulants soit perturbé. Lors de la prise des médicaments anticoagulants mentionnés (p. ex. Marcoumar ou Sintrom ou autres produits contenant ces principes actifs), il est donc recommandé de contrôler ou de faire contrôler étroitement le Quick ou l'INR et de consulter le médecin traitant.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si

• vous souffrez d'une autre maladie
• vous êtes allergique ou
• vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste avant de prendre ce médicament. Pour des raisons médicales de principe, les femmes enceintes ne doivent pas suivre de traitement (voir «De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?» et «Quand Angocin ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?»).

On ne dispose pas encore d'informations suffisantes sur l'utilisation d'Angocin pendant la grossesse. On ignore si les principes actifs d'Angocin passent dans le lait maternel. Par conséquent, le médicament ne sera utilisé ni pendant la grossesse ni pendant l'allaitement.

Troubles en cas d'inflammations aiguës des voies respiratoires

Sauf avis contraire du médecin:

Adultes et adolescents de plus de 12 ans

4 à 5 comprimés pelliculés 3 à 5 fois par jour (dose standard: 4 comprimés pelliculés 3 fois par jour)

Enfants de 6 à 12 ans uniquement sur instruction du médecin

2 à 4 comprimés pelliculés 3 à 4 fois par jour (dose standard: 3 comprimés pelliculés 3 fois par jour)

L'utilisation d'Angocin chez l'enfant de moins de 6 ans n'a pas été suffisamment étudiée. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé dans ce groupe d'âge.

Troubles en cas d'infections des voies urinaires

Femmes à partir de 18 ans (une grossesse doit être exclue)

4 à 5 comprimés pelliculés 3 à 5 fois par jour (dose standard: 4 comprimés pelliculés 3 fois par jour).

Les troubles urinaires des enfants et des adolescents de moins de 18 ans ainsi que les adultes masculins sont en principe considérés comme compliqués, nécessitent un examen medical et ne doivent pas être traités par Angocin.

Les comprimés pelliculés doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante de liquide après les repas.

Angocin ne doit pas être pris plus longtemps que deux semaines.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Comme tous les médicaments, ce médicament peut également provoquer des effets secondaires. Les effets secondaires suivants ont été observés lors de l'utilisation d'Angocin:

• Fréquents: troubles gastro-intestinaux tels que nausées, pression dans la partie supérieure de l'abdomen, diarrhée, flatulences ou aigreurs. Dans ce cas, nous recommandons de réduire la dose. Cependant, si ces effets secondaires persistent, arrêtez la prise du médicament et consultez votre médecin.
• Occasionnels: réactions allergiques concernant le corps entier ainsi que réactions d'hypersensibilité de la peau (p.ex. rougeurs cutanées avec sensation de chaleur, éruption cutanée et/ou démangeaisons).
  Dans ce cas, vous devez arrêter immédiatement la prise de ce médicament et consulter votre médecin sans délai.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Stabilité

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Remarques concernant le stockage

Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.

Conserver hors de portée des enfants.

Remarques complémentaires

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

1 comprimé pelliculé contient:

Principes actifs

200 mg de poudre de capucine (Tropaeolum majus, L., herba), 80 mg de poudre de racine de raifort (Armoracia rusticana, G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., radix).

Excipients

Amidon de pomme de terre, carboxyméthylamidon sodique Type A, hypromellose, macrogol 4000, cellulose en poudre, talc, dioxyde de titane (E 171), silice colloïdale anhydre, acide stéarique, oxyde de fer (III) jaune (E 172), oxyde de fer (III) rouge (E 172), oxyde de fer (III) brun (E 172).

66092 (Swissmedic)

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Emballages de 50, 100 et 200 comprimés pelliculés.

Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).