Médicament phytothérapeutique

L'A.Vogel AtroGel est une préparation de plantes fraîches à base de fleurs d'Arnica montana ayant des propriétés anti-inflammatoires et soignantes. Il est indiqué pour l'application externe lors de douleurs et d'inflammations articulaires ou musculaires telles que contractures musculaires, courbatures, raideur de la nuque, douleurs dorsales et lumbago, comme mesure d'apppoint en cas de rhumatisme, d'arthrite, d'arthrose ou de goutte. Le gel est facile à appliquer, pratiquement inodore et ne chauffe pas.

Si vous souffrez d'une affection rhumatismale, vous devriez éviter les aliments acidifiants tels que p.ex. la viande, le poisson, les oeufs et le fromage. De même, vous devriez renoncer aux aliments dénaturés (farine blanche, sucre raffiné, conserves). Si de nouveaux problèmes articulaires se manifestent, en particulier si vous constatez l'apparition simultanée d'une zone enflée, d'une rougeur, d'une élévation de température (hyperthermie) ou de fièvre, ainsi que si les troubles persistent, veuillez consulter votre médecin.

L'A.Vogel AtroGel est exclusivement destiné à l'usage externe, sur la peau intacte. L'A.Vogel AtroGel ne doit pas être utilisé cas d'hypersensibilité à l'arnica ni appliqué sur des plaies ouvertes ou sur les muqueuses. Evitez le contact avec les yeux; pour cette raison, lavez vous les mains après l'application par mesure de précaution. Aucune étude n'a été effectuée à ce jour sur l'utilisation et la sécurité gel A.Vogel AtroGel chez l'enfant et l'adolescent. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication).

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et la période d'allaitement, ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.

Adultes: Sauf prescription médicale contraire, appliquer deux fois par jour en fine couche un ruban de 4 cm environ de A.Vogel AtroGel sur les zones touchées et faire pénétrer doucement. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste. Aucune étude n'a été effectuée à ce jour sur l'utilisation et la sécurité de gel A.Vogel AtroGel chez l'enfant et l'adolescent.

L'utilisation du A.Vogel AtroGel peut provoquer les effets secondaires suivants: réactions d'hypersensibilité chez les personnes allergiques à l'arnica. Si des réactions cutanées accompagnées de douleurs et de démangeaisons se manifestent, interrompre le traitement et consulter un médecin. Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

L'A.Vogel AtroGel doit être conservé à température ambiante (15 – 25° C) et hors de portée des enfants. L'A.Vogel AtroGel ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le tube. Les emballages périmés ou non utilisés intégralement doivent être rapportés au pharmacien ou au droguiste, qui se chargera de leur élimination. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

1 g de l'A.Vogel AtroGel contient: Teinture de fleurs* fraîches d'Arnica montana (rapport drogue-agent d'extraction 1:20) 500 mg, agent d'extraction: éthanol 58% v/v, excipients de gélification. *de culture biologique contrôlée

56199 (Swissmedic)

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale, en tubes de 100 ml (95 g) et 50 ml (48 g).

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2007 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).