Le gocce Protagent SE si usano per dare umidità agli occhi e per curare lievi irritazioni oculari.

Su indicazione medica, del farmacista o del droghiere le gocce Protagent SE possono essere usata anche per «occhi secchi» di diversa natura.

In caso di ipersensibilità (allergica) conosciuta o presunta verso una delle componenti di Protagent SE.

Consulti il suo medico in caso di mal di testa, dolore agli occhi, alterazioni della vista, irritazione oculare, arrossamento oculare persistente o se non si manifesta alcun miglioramento dei disturbi oculari o se i disturbi peggiorano.

Disturbi transitori della vista che si verificano dopo l'instillazione possono compromettere la capacità di guidare o utilizzare macchinari. Eviti di mettersi alla guida o utilizzare macchinari finché la vista non si sarà normalizzata.

Portatori di lenti a contatto

Le gocce Protagent SE sono esenti da conservanti e perciò particolarmente adatte ai portatori di lenti a contatto e alle persone ipersensibili ai conservanti.

Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui:

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume o applica (medicamento per uso eterno) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Utilizzare il collirio solo dopo aver consultato il medico, il farmacista o il droghiere.

Adulti: In generale instillare 1 goccia 4-5× al giorno nell'occhio malato. Non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche sull'impiego e la sicurezza di Protagent SE nei bambini e adolescenti.Si attenga al dosaggio indicato o consigliato dal suo medico. Se ritiene che il medicamento agisca in modo troppo debole o troppo forte, consulti il suo medico, farmacista o droghiere.

Con l'assunzione o l'applicazione di Protagent SE, collirio possono manifestarsi I seguenti effetti collaterali:

Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

Bruciore oculare, sensazione appiccicosa, offuscamento della vista, dolore agli occhi, prurito agli occhi, sensazioni anomale agli occhi, arrossamento degli occhi, reazioni d'ipersensibilità (vedere anche «Quando è richiesta prudenza nell'uso di Protagent SE, collirio?»).

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Termine di consumo dopo l'apertura

Il contenuto di un contenitore monodose aperto deve essere utilizzato immediatamente (non utilizzare eventuali residui di collirio nel contenitore aperto per ragioni di sterilità). Non conservare i monodose una volta aperti.

Indicazioni per la manipolazione

Il contenuto di un contenitore monodose è sufficiente per un'utilizzazione, cioè per un'instillazione unica nei due occhi.

Istruzioni di conservazione

Conservare al riparo dalla luce, nella confezione originale, a temperatura ambiente (15–25°C) e fuori dalla portata dei bambini.

Avvertenza per lo smaltimento

Non gettare i medicamenti nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione (farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l'ambiente.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazzioni.

1 ml di Protagent SE, collirio, solutione in contenitore monodose contiene:

Principi attivi

Polyvidon K25 20 mg

Sostanze ausiliarie

Acido borico, sodio cloruro, sodio idrossido (per la regolazione del pH) e acqua purificata

51145 (Swissmedic).

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.

Confezioni da 20 e 80 monodosi da 0,4 ml.

Alcon Switzerland SA, Fribourg

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'aprile 2026 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).