Il Resorban è un linimento per uso esterno. Per esperienza il Resorban si applica con un massaggio nel trattamento sintomatico delle malattie da raffreddamento delle vie aeree e in caso di catarro con raffreddore e tosse.

Il Resorban non va usato nei lattanti e nei bambini di età inferiore a 2 anni, come pure in caso di ipersensibilità nota a uno o più componenti attivi o a una o più sostanze ausiliarie (cfr. «Cosa contiene il Resorban?» ).

Nei bambini di età superiore a 2 anni il Resorban può essere impiegato solo per brevi periodi.

Nei pazienti con preesistente danno renale il Resorban va usato solo per brevi periodi e su superfici non estese.

Il Resorban non deve entrare in contatto con gli occhi, con le mucose o con ferite aperte.

Resorban contiene alcool cetostearilico. L'alcool cetostearilico può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto).

Resorban contiene butilidrossianisolo (E320). Il butilidrossianisolo può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatitie da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!)!

Il Resorban non dev'essere impiegato durante la gravidanza e l'allattamento.

Adulti e ragazzi a partire dai 12 anni:

Applicare sul petto e sulla schiena una quantità di crema pari a circa due centimetri, distribuendo il prodotto su una grande superficie e massaggiando fino a completo assorbimento. Si possono eseguire fino a 5 applicazioni giornaliere.

Bambini a partire dai 2 anni di età

Applicare una quantità di crema pari a circa un centimetro. Eventualmente coprire la superficie trattata con un panno permeabile all'aria.

Lavarsi bene le mani dopo l'applicazione.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Se compaiono arrossamento cutaneo e prurito, interrompere l'applicazione del prodotto e se necessario consultare un medico.

Se, nel trattamento dei bambini, si applica accidentalmente il prodotto su una superficie estesa, o in caso di assunzione orale accidentale (cioè se il prodotto viene inghiottito) possono comparire i seguenti sintomi di sovradosaggio: nausea, vomito, diarrea, disturbi gastrici, mal di testa, capogiro, sensazione di calore, attacchi epilettici, disturbi transitori del sistema nervoso centrale e coma.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP.» sul contenitore.

Istruzioni per la conservazione

Conservare il prodotto a temperatura ambiente (15-25°C) e fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico, il farmacista o il droghiere possono fornirle ulteriori informazioni.

Indicazioni per lo smaltimento

Non gettare i medicamenti nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione (farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l'ambiente.

Principi attivi

1 g di crema contiene di cineolo 70 mg, di canfora racemica 100 mg e di olio essenziale di niaouli 30 mg.

Eccipienti

1 g di crema contiene: glicerolo monostearato 40–55, alcool cetostearilico, polisorbato 20, isopropile miristato, dimeticone 350, sodio cetostearilsolfato, butilidrossianisolo (E320) 0,1 mg, edetato disodico, acido edetico, fenossietanolo, acqua depurata.

30145 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Tubo da 30 g.

Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel  marzo 2026 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).