Dispositivo medico

Triomer Lavaggio nasale è uno spray naturale al 100 % che pulisce, umidifica e libera il naso in caso di raffreddore, rinite allergica, sinusite e altre infezioni delle vie aeree superiori.

Il prodotto contiene acqua di mare e acqua depurata (soluzione isotonica, corrispondente allo 0,9 % NaCI). Non contiene conservanti o altri additivi chimici. L’acqua di mare è naturalmente ricca di sali minerali preziosi e oligoelementi che aiutano la mucosa nasale a svolgere le sue funzioni in modo ottimale.

L’acqua di mare utilizzata in Triomer Lavaggio nasale proviene dalla baia di Audierne, in Bretagna (Francia). Questa baia è nota per le forti maree, che provocano un continuo ricambio dell’acqua, garantendo la qualità dell’acqua prelevata. L’eccezionale qualità di quest’acqua di mare è certificata e classificata come zona A – qualità eccellente – da IFREMER, Istituto francese per lo sfruttamento delle risorse marine, che effettua regolari controlli di qualità.

Triomer Lavaggio nasale è dotato di due nebulizzatori di colore diverso, che si differenziano per la forza del getto e quindi per l’intensità del lavaggio nasale:

• Nebulizzatore bianco: per una delicata umidificazione a nebulizzazione.
• Nebulizzatore blu: per un lavaggio efficace con un getto potente.

Quale azione svolge Triomer Lavaggio nasale?

L’efficacia di Triomer Lavaggio nasale è stata clinicamente dimostrata. Lo spray ha le seguenti proprietà:

Per la profilassi:

• Pulisce le cavità nasali.
• Elimina gli agenti patogeni (virus, batteri), gli allergeni (polline, polvere domestica, muffa, peli di animali), gli inquinanti (inquinamento dell’aria, fumo) e la polvere.
• Umidifica la mucosa nasale e previene la secchezza nasale, ad esempio in condizioni di aria secca (aria condizionata, ambienti surriscaldati e viaggi in aereo).
• Migliora l’igiene nasale e favorisce la naturale funzione di pulizia del naso (clearance mucociliare).

Per il trattamento:

• Pulisce le cavità nasali ed elimina il muco.
• Consente di soffiarsi il naso più facilmente e migliora la qualità del sonno.
• Libera il naso da agenti patogeni (virus, batteri) e allergeni (polline, polvere di casa, muffa, peli di animali).
• Aiuta a ridurre i sintomi delle infezioni delle vie aeree superiori e la durata di raffreddori e riniti allergiche.
• Ripristina la naturale funzione di pulizia del naso (clearance mucociliare).

Quando usare Triomer Lavaggio nasale?

Il nebulizzatore bianco (con nebulizzazione delicata) è consigliato per:

• Prevenire l’insorgenza di raffreddori e riniti allergiche e ridurne la durata, favorendo la naturale funzione di pulizia del naso (clearance mucociliare).
• Umidificare la mucosa nasale secca.
• Pulire in caso di prurito al naso.

Il nebulizzatore blu (con getto potente) è consigliato per:

• Liberare il naso chiuso in modo naturale
• Ridurre la rinorrea (naso che cola).
• Liberare il naso da agenti patogeni (virus, batteri) e allergeni (polline, polvere domestica, muffa, peli di animali).
• Detergere le cavità nasali e liberarle dal muco.
• Prevenire patologie Orecchie-Naso-Gola, come la sinusite, evitando il ristagno delle secrezioni.
• Alleviare i sintomi delle infezioni alle vie aeree superiori (mal di gola, tosse, mal di testa).
• Ridurre l’assunzione di medicamenti in caso di infezioni delle vie aeree superiori (ad es. antitussivi, analgesici, broncodilatatori).

Non usare nei lattanti e nei bambini piccoli di età inferiore ai 3 anni.

Non ci sono controindicazioni durante la gravidanza e l’allattamento.

Triomer Lavaggio nasale è destinato esclusivamente all’uso nel naso. Si consiglia di utilizzare Triomer Lavaggio nasale a temperatura ambiente per garantirne il comfort d’uso.

Per adulti e bambini a partire dai 3 anni: trattandosi di acqua di mare naturale, il prodotto è adatto per un uso prolungato e può essere utilizzato quotidianamente.

Posologia consigliata: da 1 a 3 spruzzi in ciascuna narice, fino a 6 volte al giorno secondo necessità.

Modo d’uso:

1. Togliere il cappuccio di protezione trasparente dal flacone.
2. Inserire il nebulizzatore nasale bianco o blu sul flacone.
3. Piegare la testa in avanti sopra il lavandino, quindi inclinarla verso destra.
4. Inserire il beccuccio del nebulizzatore nella narice sinistra (parte superiore della narice), stando attenti a non farlo penetrare troppo profondamente nella narice. Quindi premere fermamente una volta in modo da produrre una breve pressione sul nebulizzatore, per 1 o 2 secondi.
   
5. Lasciare agire la soluzione per qualche secondo, prima di soffiare il naso per far fuoriuscire la soluzione in eccesso, se necessario.
6. Ripetere l’applicazione nell’altra narice: inclinare la testa verso sinistra e ripetere la procedura per la narice destra.
7. Ripetere l’applicazione se necessario.
8. Dopo ogni uso, per evitare il rischio di contaminazione, pulire il nebulizzatore con acqua tiepida e sapone, quindi risciacquarlo e asciugarlo con un panno pulito. 

Triomer Lavaggio nasale è facile da usare e funziona in qualsiasi posizione fino all’esaurimento del contenuto. Lo stesso flacone non deve essere utilizzato da più persone onde prevenire la trasmissione di infezioni.

In casi molto rari, l’uso dello spray può causare fastidio o anche un leggero sanguinamento dal naso. Si tratta di effetti non gravi che si attenuano rapidamente. In caso di incidente associato al dispositivo, informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nonché il fabbricante e le autorità sanitarie locali.

Il flacone pressurizzato consente:

• Di essere utilizzato in qualsiasi posizione.
• Di consumare completamente la soluzione contenuta nel flacone.

Precauzioni d’impiego:

• Uno spray per persona.
• I bambini di età inferiore ai 10 anni devono essere sorvegliati da un adulto.
• Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
• Non utilizzare oltre la data stampata sulla confezione ().
• Attenzione: recipiente sotto pressione; può scoppiare se esposto al calore. Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere e superfici riscaldate. Non fumare. Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso. Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C.
• In caso di dubbio, rivolgersi al medico, al farmacista o al droghiere.

Acqua di mare e acqua depurata (soluzione isotonica, corrispondente allo 0,9 % NaCI). L’acqua di mare contiene naturalmente minerali e oligoelementi (cloruro, sodio, magnesio, zolfo, calcio, potassio). La tecnologia spray consente di conservare l’acqua di mare in modo del tutto naturale, senza l’uso di conservanti.

Triomer Lavaggio nasale è disponibile in farmacia e in drogheria in flaconi spray da 125 e 200 ml.

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne

YSLAB, 2 rue Félix le Dantec, FR-29 000 Quimper

Mandatario svizzero

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne

Dicembre 2023

Data di ottenimento del marchio CE: 2024