Avamys è uno spray nasale e contiene il principio attivo fluticasone furoato (un corticosteroide), che aiuta ad alleviare le infiammazioni nasali e le irritazioni degli occhi di origine allergica (rinite).

Il medico le ha prescritto questo medicamento per trattare sintomi allergici, quali lacrimazione o prurito agli occhi, congestione nasale o naso che cola e starnuti. Sintomi di questo tipo possono presentarsi stagionalmente in caso di raffreddore da fieno oppure tutto l'anno in caso di allergie per es. verso animali, acari della polvere di casa o muffe.

Avamys deve essere utilizzato solo su prescrizione medica.

Avamys non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità verso il fluticasone furoato o un altro dei componenti del preparato.

Nei bambini sottoposti a somministrazione eccessiva o a trattamento prolungato non si può escludere l'eventualità di un ritardo della crescita. Il medico sorveglierà quindi attentamente lo sviluppo della crescita dei bambini trattati per lungo tempo con Avamys.

Avamys può favorire lo sviluppo di glaucoma e cataratta. In caso di disturbi visivi o pregresso aumento della pressione intraoculare è indicato sottoporsi a controllo oculistico. Informi inoltre immediatamente il suo medico, se durante il trattamento con Avamys manifesta offuscamento della vista o altri disturbi oculari.

Se assume contemporaneamente altri medicamenti, ciò può causare una comparsa più frequente di effetti indesiderati. Evitare la contemporanea assunzione dei seguenti medicamenti:

• medicamenti contro l'asma;
• corticosteroidi per iniezione o per via orale e altri medicamenti che inibiscono il sistema immunitario;
• medicamenti per il trattamento delle infezioni da HIV (per es. ritonavir o medicamenti contenenti cobicistat) oppure
• medicamenti per il trattamento delle infezioni da funghi (per es. medicamenti contenenti chetoconazolo o itraconazolo).

Prima di assumere un tale medicamento, si rivolga al suo medico.

Va evitata anche la contemporanea assunzione di succo di pompelmo, perché l'effetto di Avamys potrebbe risultare potenziato.

Questo medicamento contiene 0,00825 mg di benzalconio cloruro per spruzzo.

Il benzalconio cloruro può causare irritazione o gonfiore della mucosa nasale, specialmente se usato per lunghi periodi.

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui

• soffra di altre malattie,
• soffra di allergie o
• assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa).

Nel corso di una gravidanza o durante l'allattamento si dovrebbe utilizzare Avamys soltanto dopo aver consultato il medico.

Utilizzare Avamys una volta al giorno e sempre allo stesso orario. Il miglior risultato si ottiene con un uso regolare e corretto.

Non si deve fare uso di Avamys contemporaneamente ad altri medicamenti somministrati per via nasale.

La dose raccomandata non deve essere superata.

Salvo diversa prescrizione medica, valgono le seguenti direttive posologiche.

Adulti e adolescenti di età pari o superiore a 12 anni

La dose iniziale abituale è di 2 spruzzi per narice una volta al giorno.

Quando i sintomi saranno di nuovo sufficientemente sotto controllo, il suo medico potrà eventualmente ridurre il dosaggio a 1 spruzzo per narice una volta al giorno.

Bambini da 2 a 11 anni di età

La dose iniziale abituale è di 1 spruzzo per narice una volta al giorno.

In caso di sintomi molto gravi, il medico può aumentare la dose a 2 spruzzi per narice una volta al giorno, fino a quando i sintomi saranno tornati sufficientemente sotto controllo. Probabilmente il dosaggio potrà poi essere nuovamente riportato a 1 spruzzo per narice una volta al giorno.

Nei bambini da 2 a 11 anni di età la durata massima della terapia non deve superare i 3 mesi consecutivi.

L'uso di Avamys non è raccomandato nei bambini sotto i 2 anni di età.

Modo di somministrazione

• Avamys è disponibile in un flacone di vetro racchiuso in un involucro di plastica.
• La finestrella di controllo laterale consente di rilevare la quantità di medicamento ancora disponibile.

Prima di utilizzare per la prima volta lo spray nasale, verificarne il corretto funzionamento come segue:

Controllo dello spray nasale

Uso dello spray nasale

Prima di usare lo spray nasale, pulire accuratamente il naso.

1. Agitare energicamente lo spray nasale prima dell'uso.
2. Inclinare il capo leggermente in avanti. Tenendo lo spray nasale verticalmente, inserire delicatamente lo spruzzatore in una narice. Sempre all'interno della narice, indirizzare lo spruzzatore verso la parte esterna del naso, cioè la parte opposta rispetto al setto nasale.
3. Inspirare attraverso il naso e contemporaneamente premere una volta la leva per erogare uno spruzzo. Espirare dalla bocca.
4. Ripetere la procedura nell'altra narice.
5. Se il suo medico le ha prescritto 2 spruzzi per narice, ripetere le sequenze 1-3 già descritte.
6. Dopo l'uso rimettere il cappuccio per evitare che entri polvere nel flacone.

Pulizia dello spray nasale

Pulire lo spruzzatore e la parte interna del cappuccio dopo ogni uso con un fazzoletto pulito e asciutto. Non lavare con acqua!

Se lo spray nasale sembra non funzionare, procedere come segue.

• Mediante la finestrella di controllo verificare che il medicamento non sia esaurito.
• Controllare che lo spray nasale non sia danneggiato.
• Se si ritiene che lo spruzzatore sia otturato, lo si deve pulire come descritto sopra, senza cercare mai di eliminare l'otturazione con un ago o con un oggetto appuntito.

Evitare il contatto dello spray con gli occhi. Nel caso in cui capitasse, sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua.

È importante attenersi alle istruzioni per l'uso di Avamys. Se inavvertitamente avesse somministrato più spruzzi di quanto prescritto, si rivolga al suo medico o al suo farmacista.

Se avesse dimenticato di usare Avamys, lo faccia appena si ricorda. Se tuttavia dovesse mancare poco tempo al momento della somministrazione successiva, attenda fino a quel momento. Non spruzzi una dose doppia per recuperare la dose dimenticata.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Con l'uso di Avamys possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Molto comune (riguarda più di 1 persona su 10)

Durante l'uso di Avamys possono manifestarsi perdite di sangue dal naso, specialmente se l'uso di Avamys si protrae per un periodo di oltre 6 settimane.

Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)

Irritazioni o malessere sulla parte interna del naso e filamenti di sangue quando ci si pulisce il naso. Può comparire cefalea.

Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)

Durante l'utilizzo di Avamys possono manifestarsi occasionalmente dolori nel naso e altri disturbi quali bruciori, irritazioni, piaghe o mucosa nasale secca.

Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)

Durante l'uso di Avamys sono stati riferiti anche casi di reazioni di ipersensibilità (gonfiore, arrossamento, prurito). Informi subito il suo medico, se dovesse avvertire difficoltà respiratorie o sentirsi improvvisamente debole e leggermente stordito, oppure se dovesse notare un gonfiore del viso o arrossamenti ed eruzioni cutanee.

Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10 000)

Si possono formare dei fori (perforazioni) nel setto nasale.

Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

In caso di uso eccessivo o impiego a lungo termine nei bambini si può manifestare un ritardo della crescita.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Istruzioni di conservazione

Avamys va conservato nella sua confezione originale, a temperatura ambiente (15 - 30°C) e fuori dalla portata dei bambini. Non raffreddare né conservare in frigorifero.

Ulteriori indicazioni

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principi attivi

Uno spruzzo contiene 27,5 µg di fluticasone furoato.

Sostanze ausiliarie

Glucosio, cellulosa dispersibile, polisorbato 80, benzalconio cloruro, sodio edetato, acqua depurata.

57'968 (Swissmedic)

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Avamys spray nasale, sospensione con 120 nebulizzazioni da 27,5 µg.

GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'ottobre 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).