Medicamenti e trattamenti
Bellezza e cura del corpo
Nutrizione e salute
Bebè e genitori
Articoli sanitari e cure infermieristiche
Casa e pulizia
Promozioni
50 mg Dabrafenibum
,
Dabrafenibi mesilas
,
Cellulosum microcristallinum
,
Magnesii stearas
,
Silica colloidalis anhydrica
,
Hypromellosum
,
Titanii dioxidum (E171)
,
Lacca
,
Propylenglycolum
,
Ammonii hydroxidum
Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic
Novartis Pharma Schweiz AG
Tafinlar contiene il principio attivo dabrafenib e agisce inibendo la crescita delle cellule tumorali.
Tafinlar è disponibile in due forme farmaceutiche: in compresse per la preparazione di una sospensione orale (indicata principalmente per i bambini) e in capsule rigide (indicate per gli adulti). Questo foglietto illustrativo descrive Tafinlar capsule rigide. In questo foglietto illustrativo si fa riferimento anche al principio attivo trametinib (nome commerciale Mekinist), che può essere somministrato in combinazione con Tafinlar (dabrafenib). Oltre a questo foglietto illustrativo, legga attentamente anche il foglietto illustrativo di Mekinist (trametinib).
Tafinlar può essere utilizzato in monoterapia o in combinazione con Mekinist (trametinib) solo nelle persone affette da forme di cancro che presentano una specifica alterazione (mutazione) di un gene chiamato BRAF. Tafinlar e Mekinist (trametinib) agiscono su proteine che il corpo produce a causa dell'alterazione di questo gene, rallentando o arrestando lo sviluppo della sua patologia tumorale. Il suo medico preleverà un campione di tessuto tumorale per verificare se nel suo caso è possibile impiegare un trattamento con Tafinlar o con Tafinlar in combinazione con Mekinist (trametinib).
Su prescrizione medica.
Tafinlar non deve essere assunto in caso di ipersensibilità nota al principio attivo dabrafenib o a una delle sostanze ausiliarie.
Se il suo cancro viene trattato con una combinazione di Tafinlar e Mekinist (trametinib), legga attentamente anche il foglietto illustrativo di Mekinist (trametinib). Tafinlar in combinazione con trametinib non deve essere utilizzato in pazienti con tumori BRAF wild-type o carcinoma colon-rettale.
Se osserva questi sintomi, è importante che contatti immediatamente il suo medico, in particolare se ha un occhio arrossato e dolorante che non migliora rapidamente. Eventualmente potrà essere necessario ricorrere ad un oculista;
Se nota qualsiasi alterazione della pelle durante il trattamento con Tafinlar, informi il suo medico il prima possibile. Fino a una persona su 10 fra coloro che assumono Tafinlar può sviluppare un altro tipo di cancro della pelle. Solitamente tali lesioni restano localmente circoscritte e possono essere asportate chirurgicamente, e il trattamento con Tafinlar può essere proseguito.
In alcune persone che assumono Tafinlar potrebbero insorgere nuovi melanomi. Solitamente tali lesioni possono essere asportate chirurgicamente e il trattamento con Tafinlar può essere proseguito.
Il suo medico esaminerà la sua pelle prima del trattamento con Tafinlar, ogni 2 mesi durante il trattamento e ogni 2–3 mesi per 6 mesi dopo la fine del trattamento.
Prima, durante e dopo il trattamento con Tafinlar, il suo medico farà accertamenti per escludere lo sviluppo di un'altra malattia tumorale.
Parli con il suo medico se ritiene di avere una delle suddette patologie o se una di queste patologie insorge durante il trattamento con Tafinlar.
Nei pazienti che hanno assunto Tafinlar in combinazione con Mekinist sono state osservate gravi reazioni cutanee:
Se durante l'assunzione di Tafinlar nota alterazioni della pelle, informi il suo medico al più presto possibile (cfr. «Quali effetti collaterali può avere Tafinlar?»).
Durante il trattamento con Tafinlar, negli uomini si può manifestare una riduzione del numero degli spermatozoi, che potrebbe non ritornare a valori normali neanche dopo la sospensione del trattamento. Per ulteriori domande a questo proposito si rivolga al suo medico o al suo farmacista.
Con l'assunzione concomitante di Tafinlar e di altri medicamenti si può manifestare un potenziamento o un indebolimento degli effetti (sia desiderati sia indesiderati) di Tafinlar, oppure un potenziamento degli effetti di altri medicamenti. Fra i medicamenti in questione vi sono ad esempio:
determinati antibiotici, antimicotici, medicamenti contro l'HIV (AIDS) o medicamenti cortisonici, antiepilettici, antidepressivi, determinati preparati anticoagulanti, contraccettivi ormonali (pillola, iniezioni, cerotti), determinati medicamenti per abbassare il livello dei grassi nel sangue e medicamenti per la riduzione dell'acidità gastrica. Se assume altri medicamenti informi il suo medico, che deciderà quali medicamenti potrà usare in concomitanza con Tafinlar e quale debba essere il dosaggio di Tafinlar.
Tafinlar, da solo o in combinazione con Mekinist (trametinib), può portare a un peggioramento di determinate malattie preesistenti o causare gravi effetti collaterali. Pertanto, lei deve sapere a quali segni e sintomi importanti prestare attenzione durante il trattamento (cfr. anche: «Quali effetti collaterali può avere Tafinlar?»; Assunzione di Tafinlar e Assunzione di Tafinlar in combinazione con Mekinist [trametinib]).
Tafinlar e Mekinist (trametinib) non sono raccomandati nei pazienti pediatrici di età inferiore a 1 anno.
Informi il suo medico se di recente ha assunto altri medicamenti o se intende assumere altri medicamenti, compresi medicamenti che non richiedono prescrizione medica.
Tenga un elenco di tutti i medicamenti che assume e lo mostri al medico quando riceve un nuovo medicamento.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui
Durante la gravidanza, l'uso di Tafinlar, sia in monoterapia che in combinazione con Mekinist (trametinib), non è raccomandato. Se è incinta o sospetta di essere incinta oppure se ha intenzione di iniziare una gravidanza, prima dell'inizio della terapia ne informi il medico, che potrà eventualmente consigliarle di eseguire un test di gravidanza prima di iniziare la terapia con Tafinlar.
Tafinlar non è raccomandato durante l'allattamento. Non è noto se i componenti di Tafinlar passino nel latte materno. Se sta allattando o se desidera allattare discuta con il suo medico in che modo procedere.
Per la durata della terapia con Tafinlar e per le due settimane successive alla fine della terapia, le donne in età fertile devono adottare metodi contraccettivi efficaci. Poiché l'efficacia dei contraccettivi ormonali (quali pillola, iniezioni e cerotti) può essere compromessa, devono essere impiegati metodi contraccettivi supplementari (ad es. profilattici). Se assume Tafinlar in combinazione a Mekinist, dovrà adottare metodi contraccettivi affidabili per almeno 16 settimane dopo la fine della terapia combinata. Se nel corso della terapia con Tafinlar si dovesse instaurare una gravidanza, informi immediatamente il medico.
Nei pazienti di sesso maschile che assumono Tafinlar, è possibile che durante il trattamento si verifichi una riduzione della conta spermatica e che tale conta spermatica non ritorni più ai livelli normali una volta terminato il trattamento.
Se ha ulteriori domande sugli effetti di questo medicamento sulla conta spermatica, si rivolga al suo medico.
Solitamente, Tafinlar viene prescritto da un oncologo; segua esattamente le istruzioni dell'oncologo.
Per gli adulti, la dose raccomandata di Tafinlar è di 150 mg, due volte al giorno.
È importante non assumere Tafinlar durante i pasti. Tafinlar deve essere assunto ogni giorno alla stessa ora, almeno un'ora prima o almeno due ore dopo un pasto.
Assunzione di Tafinlar capsule rigide: le capsule devono essere ingerite intere, una dopo l'altra, con un po' d'acqua.
Qualora dovessero insorgere effetti collaterali, il suo medico potrebbe prescriverle una dose più bassa, sospendere temporaneamente il trattamento o interromperlo definitivamente.
Se ha dimenticato una dose di Tafinlar e mancano più di 6 ore alla prossima assunzione programmata, assuma la dose dimenticata. Se mancano meno di 6 ore alla prossima dose programmata, salti la dose dimenticata e prosegua l'assunzione prendendo la dose successiva all'ora consueta.
Non prenda mai una dose doppia in un'unica assunzione.
Se ha assunto troppe capsule o compresse di Tafinlar, contatti il suo medico. Se possibile, gli mostri la confezione di Tafinlar.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Interrompa l'assunzione del medicamento solo su indicazione del suo medico.
Tafinlar capsule rigide non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 1 e 17 anni; per questa fascia di età è disponibile una forma farmaceutica più adatta. L'uso e la sicurezza di Mekinist nei bambini < 1 anno finora non sono stati esaminati.
Faccia attenzione ai seguenti sintomi.
Febbre: Tafinlar può provocare febbre. In caso di temperatura elevata persistente durante il trattamento con Tafinlar, informi immediatamente il suo medico o il suo farmacista, che potrà determinare, sulla base di test appropriati, se la febbre abbia altre cause e, di conseguenza, potrà trattare il problema. In alcuni casi, le persone colpite da febbre possono sviluppare pressione arteriosa bassa e capogiri. Se la febbre dovesse essere grave, il suo medico potrebbe eventualmente sospendere temporaneamente il trattamento con Tafinlar.
Informi immediatamente il medico al manifestarsi dei seguenti sintomi: dolori forti all'addome superiore, nausea o vomito, respirazione rapida e profonda, malessere, perdita di appetito e/o di peso. Si tratta probabilmente di segni premonitori di un effetto collaterale incipiente quale la pancreatite (infiammazione del pancreas), che in caso di progressione può eventualmente comportare un pericolo per la vita.
Ispessimento della pelle, problemi alla pelle (eruzione cutanea, escrescenze simili a verruche che possono degenerare in malignomi, arrossamento, gonfiore di palmi delle mani, dita o piante dei piedi), mal di testa, diarrea, nausea, vomito, perdita dell'appetito, stipsi, brividi, febbre, tosse, debolezza, svogliatezza, dolori articolari, dolori muscolari o dolori a mani e piedi, insoliti perdita o assottigliamento dei capelli.
Dolore al petto, improvvisa mancanza di respiro, difficoltà respiratorie, dolore alle gambe con o senza gonfiore, gonfiore al braccio o alla gamba o un braccio o una gamba freddi e pallidi, questo può essere il segno di un coagulo di sangue nelle vene del braccio o della gamba, nei polmoni o in altre parti del corpo.
Sintomi simil-influenzali, infiammazione del naso e della gola, calo del fosforo nel sangue, aumento della glicemia, problemi alla pelle (secchezza, arrossamento, ispessimenti marroni o giallastri della pelle, escrescenze, macchie cutanee ruvide e squamose, prurito), sensibilità alla luce, insufficienza renale, calo della gittata cardiaca, disturbi del ritmo cardiaco; problemi di nervi, che possono provocare dolore, perdita di sensazione o formicolio di piedi e mani/debolezza muscolare (neuropatia periferica).
Infiammazione agli occhi (uveite), infiammazione del pancreas (che può essere accompagnata da forti dolori addominali; in caso di manifestazione di un'infiammazione, il suo medico monitorerà da vicino il suo pancreas), infiammazione del tessuto adiposo sotto la pelle (può essere accompagnata da aree della pelle nodose e dolorose), reazione allergica, ritorno del melanoma.
Infiammazione renale.
Arrossamento della pelle nell'area di un precedente trattamento radioterapico (fenomeno di recall).
Legga attentamente anche il foglietto illustrativo di Mekinist (trametinib) per conoscere gli effetti collaterali del medicamento, come le malattie del cuore e i problemi agli occhi (disturbi visivi).
Sanguinamenti: l'assunzione di Tafinlar in combinazione con Mekinist può causare gravi sanguinamenti, in particolare nel cervello e nello stomaco. Informi il suo medico o il suo infermiere e richieda assistenza medica immediata se presenta segni insoliti di emorragie, quali:
Se nota alterazioni della pelle, informi il suo medico il prima possibile. Nei pazienti trattati con Tafinlar in combinazione con Mekinist sono stati segnalati episodi di gravi alterazioni della pelle. Presti attenzione ai segni seguenti:
Se si manifestano le alterazioni o i sintomi precedentemente descritti, interrompa immediatamente il trattamento con Tafinlar e Mekinist.
Infiammazione del naso e della gola, riduzione dell'appetito, mal di testa, capogiro, pressione del sangue alta, sanguinamenti (emorragie, in genere sanguinamenti lievi, ma in alcuni casi anche letali), tosse, nausea, diarrea, vomito, mal di pancia, stipsi, transaminasi elevate, eruzione cutanea, pelle secca, prurito, arrossamento della pelle, dolori articolari, dolori muscolari o dolori a mani e piedi, crampi muscolari, febbre, stanchezza, brividi, gonfiore a mani e piedi, mancanza di energia, sensazione di debolezza, malattia simil-influenzale.
Infezione delle vie urinarie, cellulite, infiammazione dei follicoli piliferi, malattia delle unghie, ad es. alterazione del letto ungueale, dolori alle unghie, infezione e gonfiore della pelle delle unghie, effetti sulla pelle come ad es. zone con piaghe o squame, eruzione cutanea con vesciche purulente, carcinoma cutaneo a cellule squamose (un tipo di tumore della pelle), papilloma (un tipo di tumore della pelle, solitamente benigno), ispessimenti marroni o giallastri della pelle (cheratosi e ipercheratosi), diminuzione del numero di un tipo di globuli bianchi (neutropenia), stanchezza, affaticamento, pallore (anemia), diminuzione delle piastrine – cellule che favoriscono la coagulazione del sangue (trombocitopenia), febbre, brividi, mal di gola o ulcere della bocca dovute a infezioni e come segno di una diminuzione del numero dei globuli bianchi (leucopenia), disidratazione (carenza di liquidi), basso livello di sodio nel sangue, basso livello di fosfato nel sangue, sete eccessiva, produzione di grandi quantità di urine, urine di colore scuro, aumento dell'appetito con perdita di peso, pelle secca e arrossata, irritabilità come segno di un livello elevato di zucchero (glucosio) nel sangue (segno di iperglicemia), visione annebbiata, peggioramento della visione, infiammazione dell'occhio (uveite), gittata cardiaca meno efficiente, pressione arteriosa bassa, accumulo di liquido nelle estremità (linfedema), respiro corto, secchezza della bocca, lesioni o ulcere in bocca, aumento di alcune sostanze prodotte dal fegato (enzimi, come ad es. gamma-glutamiltransferasi e fosfatasi alcalina), infiammazioni cutanee simili all'acne, sudorazione notturna, inusuali caduta o assottigliamento dei capelli, protuberanze simili a verruche o arrossamento e gonfiore di palmi delle mani, dita e piante dei piedi, lesioni (ferite) cutanee, screpolature della pelle, sudorazione eccessiva, infiammazione dello strato adiposo sotto la pelle, sensibilità alla luce, aumento della creatininfosfochinasi nel sangue, un enzima che si trova prevalentemente nel cuore, nel cervello e nella muscolatura dello scheletro, infiammazione della mucosa (non solo in bocca), gonfiore locale dei tessuti come ad es. gonfiore del viso, insufficienza renale (malattia dei reni che può portare alla riduzione della produzione di urina) e insufficienza renale acuta. Problemi di nervi, che possono provocare dolore, perdita di sensazione o formicolio di piedi e mani/debolezza muscolare (neuropatia periferica) e battito cardiaco irregolare (blocco di branca).
Nuovo melanoma primario, fibromi (strie sulla pelle), sarcoidosi (malattia infiammatoria che colpisce principalmente le vie respiratorie, la pelle, il cuore e gli occhi), reazioni allergiche a medicamenti, alterazioni agli occhi ad es. gonfiore agli occhi causato da fuoriuscita di liquido (corioretinopatia), distacco dell'epitelio pigmentato retinico (retina) dagli strati portanti (distacco dell'epitelio pigmentato retinico/distacco della retina), gonfiore nella zona oculare, battito cardiaco rallentato (bradicardia), battito cardiaco irregolare (blocco di branca), infiammazione dei polmoni (polmonite) e altre malattie polmonari (malattia polmonare interstiziale), infiammazione del pancreas, diarrea, mal di pancia, febbre (segni di una colite), forte mal di stomaco, nausea (segni di perforazione gastrica o intestinale), infiammazione dei reni, alterazioni nella gittata cardiaca (disfunzione ventricolare sinistra), insufficienza cardiaca (riduzione della funzione cardiaca che può causare problemi respiratori quando si è distesi, stanchezza o gonfiore alle gambe), danno del tessuto muscolare (rabdomiolisi) che può portare a dolori, febbre e urina rosso-marrone.
Infiammazione del tessuto cardiaco, infiammazione del muscolo cardiaco (miocardite), che può comportare fiato corto, febbre, palpitazioni o accelerazione cardiaca e dolori al petto, cute infiammata o squamosa (dermatite esfoliativa), perforazione gastrica o intestinale (perforazione gastrointestinale).
Linfoistiocitosi emofagocitica (una condizione in cui il sistema immunitario produce troppe cellule per combattere le infezioni), diversi sintomi che si verificano contemporaneamente, come battito cardiaco irregolare, diminuzione della produzione di urina, confusione, grave nausea e vomito, respiro affannoso, crampi o contrazioni muscolari («sindrome da lisi tumorale» o TLS).Chiazze o lesioni cutanee sollevate, dolorose, di colore da rosso a rosso-violetto scuro, che si manifestano principalmente su braccia, gambe, viso e collo e sono accompagnate da febbre (segni di dermatosi neutrofila febbrile acuta o sindrome di Sweet), arrossamento della pelle nell'area di un precedente trattamento radioterapico (fenomeno di recall).
Nel complesso, gli effetti collaterali osservati nei bambini sono stati simili a quelli osservati negli adulti. Solo nei bambini è stato osservato un significativo aumento di peso (molto comune).
Altri effetti collaterali nei bambini che si sono verificati più frequentemente rispetto ai pazienti adulti sono stati:
Diminuzione del numero di un tipo di globuli bianchi (neutropenia), infiammazione della pelle simile all'acne, infiammazione del letto ungueale (paronichia), anemia, diminuzione del numero totale di globuli bianchi (leucopenia), papilloma cutaneo.
Arrossamento e desquamazione della pelle su ampie aree del corpo (dermatite esfoliativa generalizzata), ipersensibilità e infiammazione del pancreas (pancreatite).
Se osserva effetti collaterali qui non descritti, si rivolga al suo medico o farmacista.
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Non conservare al di sopra di 30 °C.
Restituisca al suo medico o al suo farmacista le capsule inutilizzate o danneggiate affinché possano essere smaltite correttamente.
Conservare le capsule nel loro contenitore originale per proteggerle dall'umidità. Non rimuovere l'essiccante. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
1 capsula rigida contiene 50 mg o 75 mg di dabrafenib (sotto forma di dabrafenib mesilato).
Cellulosa microcristallina, magnesio stearato, silice colloidale, ossido di ferro rosso (E172), diossido di titano (E171), ipromellosa (E464), gommalacca, ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico, idrossido d'ammonio
62781 (Swissmedic)
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica non rinnovabile.
Tafinlar capsule rigide da 50 mg: confezioni da 28 e 120 capsule rigide.
Tafinlar capsule rigide da 75 mg: confezioni da 28 e 120 capsule rigide.
Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Domicilio: 6343 Rotkreuz
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2024 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).